¿El curso de capacitación es obligatorio?

Sì, el programa no se considera completado si el curso de capacitación no ha sido completado.